■ＷＥＢから書物へ
　 毎夜1冊の本を、ＷＥＢ上で、千夜にわたって紹介する。松岡が『千夜千冊』を思いたったのは2000年の早春だった。１人の著者を２度採りあげることはしない。１人の著者につき１冊しか紹介しない。ジャンルを限らない。同じ書き方を繰り返さない。
　 厳しいルールを自らに課した千冊の回峰行は、第１夜の中谷宇吉郎『雪』から始まり、4年後の七夕の夜に『良寛全集』で千夜を迎えた。2004年7月24日、原宿のクエストホールで千夜達成パーティーが開かれ、書籍化の企画が持ち上がった矢先に、松岡は癌を宣告される。それでも、早期発見であったことが幸いし、9月3日の手術を無事終えて、10月1日には早くもＷＥＢ上に復活。年が改まると同時に、企画は急速に再開された。
　 「そこからが大変でした」。『千夜千冊』の略歴を語り終えた鎌田氏は言う。「ＷＥＢとはいえ、既に文字になっているものなんだから、本にするのは簡単だろうと思っていたんです。ところが」
ＷＥＢでは横書きだった文章が、縦書きになると語感も読後感もことごとく変わる。漢字の配置や改行も、そのままでは使えない。さらに部立（ぶだて）に入ると、どうしてもつながらない隙間、足らない本が次々に出てきた。「校閲と索引、求龍堂内に結成された各チームと松岡さんとの死闘のような作業でした」。
　 ＷＥＢに掲載された文章を50パーセント以上書き直し、144冊を書き足し、2年をかけて全集『千夜千冊』はやっと勢ぞろいした。本と、本を読むことに6年間向きあって生まれた全７巻プラス１巻の大全。部立の構成、一章ごとの見出しに籠めた思いを語りつつ、松岡のナビゲーションによる高速のブックコスモスツアーが始まった。（つづく）。

編集工学研究所　CORE　堀江久子